Sign in with your file server account.
Create an account and choose the folders that person can view. They sign in with their own username and password and see only those folders.